La de sorpresas que nos estamos llevando con la sección de miel y abejas en la música. Esta semana, acompañando una noticia sobre las abejas, descubrimos la canción «Taste of honey» o «Sabor a miel» en versión de los Beatles, con frases tan específicas como «regresaré por la miel y por tí». Eso es dar importancia a la miel…
«A Taste Of Honey»/ Sabor a miel
A taste of honey / Sabor a miel
Tasting much sweeter than wine/ Sabe mucho más dulce que el vino
Tasting much sweeter than wine/ Sabe mucho más dulce que el vino
I dream of your first kiss/ Sueño con tu primer beso
And then I feel upon my lips again/ Y entonces siento mis labios de nuevo
And then I feel upon my lips again/ Y entonces siento mis labios de nuevo
A taste of honey/ Sabor a miel
Tasting much sweeter than wine / Sabe mucho más dulce que el vino
Tasting much sweeter than wine / Sabe mucho más dulce que el vino
I will return, yes I will return/ Regresaré, sí, regresaré
I’ll come back for the honey and you / Volveré por la miel y por tí
I’ll come back for the honey and you / Volveré por la miel y por tí
Yours was the kiss that awoke my heart/ El tuyo fue el beso que despertó mi corazón
There lingers still, though we’re far apart/ Allí perdura todavía, aunque estemos lejosThat taste of honey / Ese sabor a miel
Tasting much sweeter than wine/ Sabe mucho más dulce que el vinoOh I will return, yes I will return / Regresaré, sí, regresaré
I’ll come back (He’ll come back) / Volveré
for the honey (For the honey) and you / por la miel y por tí.
There lingers still, though we’re far apart/ Allí perdura todavía, aunque estemos lejosThat taste of honey / Ese sabor a miel
Tasting much sweeter than wine/ Sabe mucho más dulce que el vinoOh I will return, yes I will return / Regresaré, sí, regresaré
I’ll come back (He’ll come back) / Volveré
for the honey (For the honey) and you / por la miel y por tí.
Un poco de historia sobre esta canción. Fue versionada por los Beatles en 1962, basándose en un tema compuesto para una obra de teatro británica de 1958 con el mismo título de la canción, que luego se estrenó en Broadway y acabó teniendo una película. La canción ha tenido muchas versiones instrumentales y también vocales como Barbra Streisand o Lenny Welch. Te invitamos a escuchar esta canción tan mielera.
https://youtu.be/aklA-iwKkHE
Deja una respuesta