• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal
  • Saltar a la barra lateral principal
  • Saltar al pie de página

Cultura miel. Curso cata mieles online

Cada año catamos y recomendamos las mejores mieles de España que nos envían los apicultor@s.

  • Inicio
  • Abejas
    • Artículos curiosos
    • Ayudar a las abejas
    • Abejas, abejorros y otros habitantes del colmenar
    • Ciencia, religiones y mitologías
    • Mundo infantil: niños y abejas
    • Coleccionismo
  • Apicultura
    • Apicultura urbana
    • Apicultura solidaria
    • Apiprofesiones
    • Apiblogs y artículos opinión sobre apicultura
  • Blog
  • Miel&Cata
    • Locos por la miel
      • Aprendiendo con la miel
      • Gastromiel
      • Utensilios relacionados con la miel
      • Enganchados a la miel
    • Listado catadores de miel. List of honey tasters
  • Colmena
    • Colmena literaria y sus libros
    • Fábulas y Api-relatos
    • Arte y música con abejas y miel
    • Teatro&Cine&TV
    • Diseño&Publi&Fotos
    • Cosmética apícola
  • Mieles
    • Cómo participar en cata Mieladictos 2023
    • Mieles favoritas de España
    • Mieles del Mundo
      • Mieles de Asia
      • Miel de Manuka
    • Miel de abejas meliponas y miel de abeja trigonas
  • Contacto
    • Sobre los Mieladictos
    • Saborea el Blog de los Mieladictos
    • ApiConsultorio
Usted está aquí: Inicio / Archivo de refranes

refranes

El pobre Andrés. Relato sobre refranes apícolas

1 marzo, 2010 Por Alberto 1 comentario

Aquella mañana, el sol repartía sus rayos de luz y calor sin mirar a quien. La familia Hermosilla no esperaba ese reparto en la cama: sus gallinas, sus  ovejas, sus cerdos, etc… no estaban para esperar.

Andrés, Andresito,… nadie contestaba. Isabel se acercó al garaje y con sumo cuidado se acercó hasta donde siempre se acostaba Andrés.

Parece que no se mueve; tiene todo tirado por ahí; Andrés no contestaba. Le tocó la frente y la tenía fría como el mármol. Pensó que estaba muerto y así era.

Relatos apícolas en el camino Santiago
Relatos apícolas en el camino Santiago. Algunos refranes del mundillo apícola

Y… ¿quién era Andrés? Muchas cosas se podrían contar de él.

Lo primero que diría Isabel y todos los que le conocían, era un “pobre” en el sentido que no tenía nada y no quería nada. Era un pobre feliz. Todos lo sabían y por eso mismo le querían.

Andrés, el “pobre”, era rico en amigos. Amigos suyos eran los perros, los gatos, los pájaros, los peces, las hormigas y hasta las abejas, que nunca le picaban.

Pasaba los días haciendo el mismo recorrido de Santo Domingo de la Calzada- San Juan de Ortega.

Su horario no tenía horario de salida, ni de llegada. Cualquier sitio era bueno, para hacer un alto en el camino, y reponer sus fuerzas comiendo lo que le habían dado el día anterior en algún albergue, en alguna casa, en alguna taberna.

Sí, Andrés era “pobre”, en algunas cosas, en conocimientos que da la vida era inmensamente rico.

Sabía muchas cosas del campo, como cuándo es el mejor tiempo para la sementera o plantar árboles; cuándo las nubes traen agua, qué plantas tienen poderes curativos, cómo curar la pata a una oveja coja, cómo se quitan las verrugas, qué flores son melíferas, etc.

Y por si esto fuera poco, Andrés sabía leer y escribir. Con ayuda de los vecinos de los pueblos que visitaba y de los peregrinos con los que se encontraba y el esfuerzo suyo lo consiguió.

En cada pueblo de los que periódicamente visitaba, dentro de la ruta que hemos señalado tenía ya un lugar asignado para pasar la noche, esas noches tan gélidas que caracterizan a los Montes de Oca.

En Villafranca después de charlar con el señor cura, visitaba a la Madre, como él decía, en su ermita.

Mientras las autoridades cumplían con sus obligaciones, Isabel ya había cumplido con las suyas.

Arregló como pudo la ropa de Andrés y metió en su alforja todos sus pobres enseres. A Isabel le llamaron la atención dos libretas pequeñas que estaban a su lado y sin darlas importancia las puso aparte, para en algún momento curiosearlas; pero sí que leyó en las tapas estas dos palabras: “REFRANES-CARNERO”.

La noticia de la muerte de Andrés se corrió rápidamente y el pueblo de Tosantos parecía el centro de una gran romería. La gente le quería y allí estaban para darle el último adiós. Yo creo que hasta los pajarillos acudieron para cantarle su repertorio musical entre las expresiones de la gente: “¡Qué buena persona!”, “nunca puso mala cara”, “nunca le oí quejarse de nada”, “que nos espere muchos años en el cielo”,…

La familia Hermosilla quedó muy afectada por el hecho de que aquél suceso les hubiera tocado a ellos. Pasados unos días Isabel se reencontró con las dos libretas y picada por la curiosidad las abrió y las leyó con toda avidez.

¿Qué había escrito Andrés en aquellas libretas? Isabel, emocionada nos lo contó.

Cada página de la libreta estaba dividida en dos columnas, en una TE DEBO y en otra TE DEJO, y debajo de estos encabezamientos muchos números: 6, 4 , 2, 5, 7, 3, 5,… nunca pasaba de diez y al final de la página había una raya coincidiendo con el TE DEBO, TE DEJO estaba la cifra CERO-CERO. Pasé hojas y hojas hasta la última de la libreta donde también se leía CERO-CERO.

¿Qué significaba toda esta contabilidad? Después de muchas vueltas a la libreta, la cerró y por casualidad en un rinconcito se leía: CRÉDITO.

Pasaron los días y en esos comentarios que hacen las mujeres a la salida de misa, Isabel habló a sus vecinas de la libreta y de las cuentas. Y que en una de las pastas se leía CARNERO, y como se suele decir que cuatro ojos ven más que dos, la Raquel se lo descifró.

Raquel, toda orgullosa, les contó lo que a ella le habían contado, que es lo siguiente.

Romería de San Juan de Ortega en Burgos.
Romería de San Juan de Ortega (Burgos)

Andrés, os acordáis, siempre llevaba un bastón bastante grueso y en uno de los extremos tenía una contera de goma, pues en la ermita que hay en la Fuente del Carnero, los peregrinos que cruzan los Montes de Oca, para ir a San Juan de Ortega, se desvían del camino y van a rezar a la Virgen, y depositan unas monedas que caen al suelo, pidiendo algún don. Andrés en su monótono recorrido también pasaba por allí. Él no podía echar monedas y entonces se las pedía prestadas a la Virgen. Con el bastón y un poco de resina que siempre llevaba para estos menesteres, las monedas se pegaban a la goma de la contera. No cogía muchas. No las necesitaba. Entendéis ahora lo de TE DEBO-TE DEJO, y CERO-CERO. Así de bueno era Andrés cuando murió sus cuentas con la Virgen estaban a cero.

Isabel que había escuchado con toda atención el relato de su amiga no dijo nada. Al llegar a casa cogió la otra libreta y como si se la fueran a quitar, la leyó de principio a fin.

Refranes, era el título de esta segunda libreta. De todos los refranes algunos le eran conocidos, hasta se los había dicho ella, otros se los dijeron vecinos de otros pueblos o peregrinos camino de Santiago.

La abeja en el refranero.Algunos refranes del mundillo apícola

Los refranes estaban clasificados por materias y ella se detuvo en el apartado abejas, ya que ellos también tenían colmenas:

 El agua sobre la miel, sabe mal y hace bien.

 Come mucha miel y vivirás mucho y bien.

 Lluvia en agosto, más miel y más mosto.

 Año de ovejas, año de abejas.

 Si quieres miel no des puntapiés a la colmena.

 Juan Miguel no tiene colmenas y vende miel.

 A quien miel menea, miel se le pega.

 Osu colmenero, nun quier compañero.

 Abejas benditas, santos abejares, dan miel a los hombres, cera a los altares.

 Con azúcar y miel cagajones saben bien.

 A quien anda con cera algo se le pega.

 Miel y queso saben a beso.

 No está hecha la miel para la boca del burro.

 Onde halla un panal, güelve l’osu a gusmiar.

 Si quieres sacar colmenas, sácalas por las Candelas; y si quieres sacar miel, sácala por San Miguel.

 Sólo pica la abeja a quien torpe la maneja.

 Quien de miel se hace, moscas le comen.

 Abejas y ovejas en mis dehesas.

 Fe sin obras, panal sin miel.

 En mayo, leche y miel, hacen al niño doncel.

 Poca hiel hace amarga mucha miel.

Y terminaba este apartado con una sencilla oración a San Ambrosio, patrono de apicultores y fabricantes de cera:

“San Ambrosio bendito, acuérdate de mí, cuando estés con la que es vida y dulzura y esperanza nuestra. Amén”.

En nuestras lecturas posteriores, hemos encontrado en el libro «Miel de avispas», de Miguel Angel de la Torre, la expresión «fácil la miel se eriza de aguijones» que podemos entender como que a veces la desgracia se disfraza de fortuna y viceversa.

Otros artículos en Mieladictos que te pueden interesar:

Algunos refranes del mundillo apícola
50 refranes apícolas con miel y abejas

Publicado en: Abejorros y abejas, Apicultura, Relatos Etiquetado como: apicultura, Camino Santiago, refranes, refranes con miel y abejas

Barra lateral principal

Busca en Mieladictos

Subscríbete a Mieladictos y recibe sus novedades

Tu privacidad nos importa. 100% libre de spam.

Política de privacidad

Mieladictos en redes sociales

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • Vimeo
  • YouTube

Mejores mieles de flores 2022 por Mieladictos

Miel de flores o multifloral. Mejores mieles de flores de España y Portugal

Miel de flores, multifloral o milflores

Miel de flores, multifloral o milflores, diferentes nombres para la miel más popular que hay. Se calcula que el 70% de la miel que se mueve por el mundo es miel de flores, así que sin lugar a duda, es la más importante de todas. Existen tantas mieles de flores como apicultores, e incluso para las … Leer más acerca de Miel de flores, multifloral o milflores

Miel de girasol, una gran desconocida

Abejas y miel de girasol

Miel de girasol

La miel de girasol (Helianthus  annuus), es una de las mieles más cosechadas en la Península Ibérica, especialmente … Leer más acerca de Miel de girasol

Nuestras mieles preferidas de romero del 2022

Abeja disfrutando la flor de romero

La magia de la miel de romero

La miel de romero es una de las mieles que siempre se encuentra entre las más demandadas por los consumidores, tanto locales como de otros países. Por eso cada año nos esforzamos en Mieladictos … Saber más acerca de La magia de la miel de romero

Las mieles de eucalipto que nos han gustado en el 2022

Miel de flor de eucalipto

Miel de eucalipto

Si buscas aromas intensos, que te recuerden a madera mojada, nada mejor que la miel de eucalipto. Desde Mieladictos compartimos … Leer más acerca de Miel de eucalipto

Ideas para maridar la miel con otros alimentos

Maridajes queso con miel

Maridaje con miel

Por maridaje de la miel entendemos  la unión, analogía o conformidad con  la que la  miel "enlaza" con otros alimentos como el queso o el pan, aunque … Leer más acerca de Maridaje con miel

Aquí están las mejores mieles de tomillo del 2022

Miel de tomillo. El néctar que las abejas liban de los diferentes flores del género Thymus  llevan siempre alguna nota que nos recuerda a esta planta. El resultado son  mieles contundentes  que dejan huella en la memoria de quienes las prueban. En Mieladictos, … Leer más acerca de La aromática miel de tomillo

Mejor miel de azahar 2022

Miel de cítricos o Miel de azahar

Miel de azahar y su relajante aroma floral

Si te hablan de clementinas, mandarinas, naranjas y limones pensarás en frutas, pero a los apicultores y amantes de la miel de azahar les vendrá a la mente su relajante aroma floral y la variedad … Leer más acerca de Miel de azahar y su relajante aroma floral

Mieles del Mundo

Miel de tevo

Miel de aguacate, tropical y mediterránea

La miel de abeto que cae del cielo

Footer

Aviso Legal

Política de cookies

Política de privacidad

Mieladictos

Quiénes somos

Apicultor, interesado por todo lo relacionado con mieles y su cata, abejas, libros, apicultura urbana...