• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal
  • Saltar a la barra lateral principal
  • Saltar al pie de página

Cultura miel. Curso cata mieles online

Cada año catamos y recomendamos las mejores mieles de España que nos envían los apicultor@s.

  • Inicio
  • Abejas
    • Artículos curiosos
    • Ayudar a las abejas
    • Abejas, abejorros y otros habitantes del colmenar
    • Ciencia, religiones y mitologías
    • Mundo infantil: niños y abejas
    • Coleccionismo
  • Apicultura
    • Apicultura urbana
    • Apicultura solidaria
    • Apiprofesiones
    • Apiblogs y artículos opinión sobre apicultura
  • Blog
  • Miel&Cata
    • Locos por la miel
      • Aprendiendo con la miel
      • Gastromiel
      • Utensilios relacionados con la miel
      • Enganchados a la miel
    • Listado catadores de miel. List of honey tasters
  • Colmena
    • Colmena literaria y sus libros
    • Fábulas y Api-relatos
    • Arte y música con abejas y miel
    • Teatro&Cine&TV
    • Diseño&Publi&Fotos
    • Cosmética apícola
  • Mieles
    • Cómo participar en cata Mieladictos 2023
    • Mieles favoritas de España
    • Mieles del Mundo
      • Mieles de Asia
      • Miel de Manuka
    • Miel de abejas meliponas y miel de abeja trigonas
  • Contacto
    • Sobre los Mieladictos
    • Saborea el Blog de los Mieladictos
    • ApiConsultorio
Usted está aquí: Inicio / Archivo de canción de la abeja

canción de la abeja

Bee song, la canción de la abeja del cómico británico Arthur Askey

14 enero, 2014 Por Alberto Deja un comentario

Arthur Askey (Liverpool 1900-1982), tuvo una larga y exitosa carrera como cómico y actor, siendo habitual en programas de radio y televisión de la BBC.

Entre las canciones que popularizó, la más famosa fue Bee song (La canción de la abeja). No sólo es pegadiza, sino que iba acompañaba con una coreografía especial.

Arthur Askey_Bee song
La pegadiza canción de la abejas

Todavía utilizada la canción para festivales infantiles (desde 1937 año en el cuál se estrenó), se ha convertido en una actuación aplaudida por padres y elegida por profesores por el juego que da, tanto la letra de la canción como el baile de sus intérpretes… ¿Quizás algún apicultor llegó a la profesión con esta canción? Os dejamos una coreografía actualizada de este clásico, la versión de siempre de Arthur y para los que se animen, la letra de la canción.

Con sólo hacer clic en la foto inferior.

La canción de la abeja de Arthur Askey
La canción de la abeja de Arthur Askey

THE BEE SONG by Arthur Askey. La canción de la abejas, por Arthur Askey

Oh, what a glorious thing to be,/ Oh, que maravilloso llegar a ser,
A healthy grown up busy busy bee; / Una adulta abeja trabajadora
Whiling away all the passing hours/ Entreteniéndose en todo momento,
Pinching all the pollen from the cauliflowers./ Recolectando todo el polen de las coliflores.
I’d like to be a busy little bee,/ Me gustaría ser una pequeña abeja trabajadora
Being as busy as a bee can be./ Siendo tan trabajadora como lo puede ser una abeja
Flying around the garden brightest ever seen,/ Volando alrededor del jardín más radiante nunca visto,
Taking back the honey to the dear old queen./ Llevando la miel a la querida reina.

(Chorus): Bz bz bz bz, honey bee, honey bee,/ Coro: Bz, bz, bz. bz, abeja, abeja
Bz if you like but don’t sting me, / Haz tu zumbido pero no me piques,
Bz bz bz bz, honey bee, honey bee,/ Bz, bz, bz. bz, abeja, abeja
Buzz if you like, but don’t sting me! /Haz tu zumbido pero no me piques.

Oh, what a glorious thing to be, / Oh, qué maravilloso llegar a ser
A healthy grown up busy busy bee./ Una adulta abeja trabajadora,
Toying with the tulips, tasting every type,/  Jugando con los tulipanes, saboreando cada uno de ellos,
Building up the honey-comb that looks like tripe./ Construyendo el panal de miel que se parece a los callos ¿?
I’d like to be a busy little bee,/ Me gustaría ser una pequeña abeja trabajadora
Being just as busy as a bee can be,/ siendo tan trabajadora como lo puede ser una abeja,
Flying all around in the wild hedgerows, / Volar alrededor de los setos naturales.
Stinging all the cows upon the parson’s nose! / Picando  a todas las vacas en el hocico

Oh, what a glorious thing to be, / Oh, qué maravilloso llegar a ser,
A healthy grown up busy busy bee, / Una saludable abeja adulta trabajadora

Visiting the picnics quite a little tease,/ Visitando los picnics y haciendo  un poco de burla.

Raising little lumps on the maiden’s knees./ Creando pequeñas hinchazones en las rodillas de las doncellas.
I’d like to be a busy little bee/ Me gustaría ser una pequeña abeja trabajadora
Being with the butterfly strong upon the wing/ Estar con la mariposa sobre las alas,
Whooppee! O death, where is thy sting? / Whoopee , Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?

(Chorus): Bz bz bz bz, honey bee, honey bee,/ Coro: Bz, bz, bz. bz, abeja, abeja
Bz if you like but don’t sting me, / Haz tu zumbido pero no me piques,
Bz bz bz bz, honey bee, honey bee,/ Bz, bz, bz. bz, abeja, abeja
Buzz if you like, but don’t sting me! /Haz tu zumbido pero no me piques.

Oh, what a glorious thing to be,/Oh, qué maravilloso llegar a ser,
A nice obedient busy busy bee,/ Una buena abeja obediente
To be a good bee one must contrive,/ Para ser una buena abeja una debe tramar
For bees in a beehive must behive./ Porque las abejas en una colmena deben «comportarse»
But maybe I wouldn’t be a bee, / Pero quizás no sería una abeja
Bees are allright when alive you see,/ Las abejas están bien cuando están con vida
But when bees die you really should see ‘em / Ya que cuando mueren las debiera ver
Pinned on a card in a dirty museum./ Pinchadas en una cartón en un sucio museo

Bz bz bz bz, honey bee, honey bee,/ Coro: Bz, bz, bz. bz, abeja, abeja
Bz if you like but don’t sting me,/ Zumba pero no me piques
Bz bz bz bz, honey bee, honey bee,/Bz, bz, bz. bz, abeja, abeja
Bz if you like but if you sting me I’ll wack ye/ Zumba si te apetece pero si me picas  te aplastaré
With this dirty great newspaper! / Con este periódico grande y sucio

THAT’S ALL PLAYMATES! (Eso es todo, compañeros de juegos)

Publicado en: Apicultura, Música Etiquetado como: Arthur Askey, Bee song, canción de la abeja, canción festivales escolares, coreografía canción bee song, letra canción

Barra lateral principal

Busca en Mieladictos

Subscríbete a Mieladictos y recibe sus novedades

Tu privacidad nos importa. 100% libre de spam.

Política de privacidad

Mieladictos en redes sociales

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • Vimeo
  • YouTube

Mejores mieles de flores 2022 por Mieladictos

Miel de flores o multifloral. Mejores mieles de flores de España y Portugal

Miel de flores, multifloral o milflores

Miel de flores, multifloral o milflores, diferentes nombres para la miel más popular que hay. Se calcula que el 70% de la miel que se mueve por el mundo es miel de flores, así que sin lugar a duda, es la más importante de todas. Existen tantas mieles de flores como apicultores, e incluso para las … Leer más acerca de Miel de flores, multifloral o milflores

Miel de girasol, una gran desconocida

Abejas y miel de girasol

Miel de girasol

La miel de girasol (Helianthus  annuus), es una de las mieles más cosechadas en la Península Ibérica, especialmente … Leer más acerca de Miel de girasol

Nuestras mieles preferidas de romero del 2022

Abeja disfrutando la flor de romero

La magia de la miel de romero

La miel de romero es una de las mieles que siempre se encuentra entre las más demandadas por los consumidores, tanto locales como de otros países. Por eso cada año nos esforzamos en Mieladictos … Saber más acerca de La magia de la miel de romero

Las mieles de eucalipto que nos han gustado en el 2022

Miel de flor de eucalipto

Miel de eucalipto

Si buscas aromas intensos, que te recuerden a madera mojada, nada mejor que la miel de eucalipto. Desde Mieladictos compartimos … Leer más acerca de Miel de eucalipto

Ideas para maridar la miel con otros alimentos

Maridajes queso con miel

Maridaje con miel

Por maridaje de la miel entendemos  la unión, analogía o conformidad con  la que la  miel "enlaza" con otros alimentos como el queso o el pan, aunque … Leer más acerca de Maridaje con miel

Aquí están las mejores mieles de tomillo del 2022

Miel de tomillo. El néctar que las abejas liban de los diferentes flores del género Thymus  llevan siempre alguna nota que nos recuerda a esta planta. El resultado son  mieles contundentes  que dejan huella en la memoria de quienes las prueban. En Mieladictos, … Leer más acerca de La aromática miel de tomillo

Mejor miel de azahar 2022

Miel de cítricos o Miel de azahar

Miel de azahar y su relajante aroma floral

Si te hablan de clementinas, mandarinas, naranjas y limones pensarás en frutas, pero a los apicultores y amantes de la miel de azahar les vendrá a la mente su relajante aroma floral y la variedad … Leer más acerca de Miel de azahar y su relajante aroma floral

Mieles del Mundo

Miel de tevo

Miel de aguacate, tropical y mediterránea

La miel de abeto que cae del cielo

Footer

Aviso Legal

Política de cookies

Política de privacidad

Mieladictos

Quiénes somos

Apicultor, interesado por todo lo relacionado con mieles y su cata, abejas, libros, apicultura urbana...